• 周一. 12月 5th, 2022

亚搏体育app官网入口_下载登录

🏆🏆🌈亚搏体育app官网入口_下载登录【该是你的,就拿好别丢,不该是你的,想都别想】,【人情世情,最难讲理】 ,亚搏体育app官网入口_下载登录【所以说世间的祖荫福缘,哪怕送到了子孙手上,还是各人有各命,有些人抓得住,有些人抓不住,有人抓得多有人抓得少】

这个永远的冒险家形象曾让马尔克斯感叹“我们都是马克洛尔”

近期,哥伦比亚诗人、小说家、评论家阿尔瓦罗·穆蒂斯著长篇小说《马克洛尔的奇遇与厄运》,由中信出版集团·大方引进出版。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角,马克洛尔是纵横于陆地和海洋的英雄,他身上没有时间和空间的界限,是一个“生存在史诗世界的个体”。他总是忍不住远离繁忙的港口,远离安稳的生活。运输木料、开酒吧、开妓院、走私军火、挖矿淘金……他做过无数在法律边缘游走的荒唐工作,而这一切都只是为了拨开索然无味的缕缕时光,不让他滑向那即将战胜他的虚无。

在这部由七个部分组成的“小说群”里,穆蒂斯赋予叙事以非同寻常的现代方式——让小说里的时间与人生像海浪一样奔涌往复,最后,七部曲叠错激荡成为壮观的个人史诗。

阿尔瓦罗·穆蒂斯(1923—2013)是外交官之子,从小乘坐半载货半载人的小船往返于欧洲和哥伦比亚;他在标准石油、泛美航空、哥伦比亚电影公司做公关,做过记者,当过电台主播,主持过电视购物;他是马尔克斯的挚友,总是马尔克斯作品手稿的第一位读者……他早年写诗,在1953年创作的诗集《灾祸的元素》中首次出现了“瞭望员马克洛尔”这一人物。1986年起,他开始创作以马克洛尔为核心的小说,塑造出20世纪西语世界最重要的文学形象之一。

我们来到了一片开阔的林间水域。多日之后,蓝天终于在上方现身,云朵正带着仁慈的迟缓轻轻移开。热意随之愈渐强烈,它令人压抑的浓度在高大林木的青绿树冠下、在绵延不断的荫翳中,将闷热变成了顽固无情、慢慢啃噬我们却又不至于让我们窒息的存在。马达的噪声溶解在天空,船向前走着,让人察觉不到它逆流而上的绝望抗争。一种类似幸福的感觉在我内心驻扎下来。不难看出,其他人也放松了许多。只是,在远处的视野尽头,阴暗树墙的轮廓已渐渐明晰,几小时内,它就会将我们吞没。

这样充满阳光的平和间隙以及相对的静寂能帮我好好审视那些推动自己踏上这趟旅程的原因。第一次听到木材的事是在“阿尔米兰特之雪”,芙洛尔·埃斯特维兹那家开在安第斯山上的休息站。那时,我已经和她一起住了几个月了——之前被三角洲雨林里某种有毒的蚊虫咬了腿,我一直在她那里休养。芙洛尔照顾着我,她的亲切有些疏离,但很坚定。我的废腿自然有些碍事,但那爱欲的释放里也饱含着拯救和解脱的意味,让两人都卸下了各自背负的沉重包袱,脱离了来自过去的不幸。关于芙洛尔的休息站和我在荒原地区的日子,我想在此前的书写中都已有所提及。一天,一位亲自驾卡车的货运老板路过了那里,车上载着他在平原上买的一群牛。就是他告诉了我们木材的事,说雨林尽头有一家木材加工厂,从苏兰朵河顺流而下,可以在大河两岸正在建造的数个军事据点把木材高价卖出去。伤口愈合后,我就带着芙洛尔给的钱,下山去了雨林,心里却总是怀疑这趟旅程里藏着某些让人不踏实的地方。山上很冷,雪不断地下,仿佛列队的悔罪者穿行在低矮而茂密的灌木丛间,让我迫切地想将自己埋入低地平原炽热的天气里。我原本还有份没签的合同,合同要求我随一艘挂突尼斯国旗的货船去安特卫普,并对船只做一些改装,将它变为运送香蕉树的船只。我把合同原封不动地送了回去,给了些笨拙的解释,应该也骗过了那些老板,他们都是我在其他艰难旅途中认识的老朋友、老伙伴了,也许有一天,那些故事也会值得人回忆。

登上这艘船时,我曾提起那座林间空地上的木材加工厂,但却没有人能说出它的精确位置。他们甚至都不确定它是否存在。这样的事常常发生在我身上:奔赴的行程总是谜一般不确定,总是经受着随意变更的厄运。现在,我在这里,像个偏执狂般逆流而上,心里却早已知晓,自己终将遇上些什么事,把一切都叫停。雨林里,没有任何东西在等我,那儿鬣蜥洞般的气候让我很难受,也很悲伤。远离大海,没有女人,说着一种愚蠢的语言。然而此时此刻,我亲爱的阿卜杜尔·巴舒尔应该还在等着我,想着或许我已经死去。我曾和这位伙伴在博斯普鲁斯海峡的岸边度过了那么多个夜晚,两人的那些在瓦伦西亚和土伦轻松发大财的美梦实在令人难忘。从生命初始,我便一次又一次地落入泥沼,做出错误的决定,究竟为什么会这样呢,这让我万分不解却又极度着迷,这些没有出口的小路合而为一,组成了关于我的生命、我的存在的故事。对幸福的热望不断被背叛,日复一日地偏航,最终总是汇入注定的一次又一次的惨痛失败,在生命最深、最确实之处,我一直都明白,如果不是因为自己在不断渴求那些溃败,我对幸福的热望原本是可以被满足的。但有谁能明白这一点呢?

(《马克洛尔的奇遇与厄运》[哥伦比亚]阿尔瓦罗·穆蒂斯/著,轩乐/译,中信出版·大方2022年9月版)

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注