• 周五. 12月 9th, 2022

亚搏体育app官网入口_下载登录

🏆🏆🌈亚搏体育app官网入口_下载登录【该是你的,就拿好别丢,不该是你的,想都别想】,【人情世情,最难讲理】 ,亚搏体育app官网入口_下载登录【所以说世间的祖荫福缘,哪怕送到了子孙手上,还是各人有各命,有些人抓得住,有些人抓不住,有人抓得多有人抓得少】

百年孤独作者马尔克斯逝世 _光明网

“1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”5月30日上午,在哥伦比亚著名作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》中文版新闻发布会上,作家莫言这样说。他和许多国内作家一样,此前都不知道滋养他们走上文学道路的各种《百年孤独》版本原来都是盗版。

1990年,马尔克斯曾到北京和上海访问。那次中国之行给他留下颇为糟糕的印象是,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等书。马尔克斯访问北京时对前来看他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”这让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生颇为难堪。“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”,就是马尔克斯在结束那次中国之行后发下的狠话。

1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强。据不完全统计,20多年间曾有100多家中国出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆,甚至墨西哥驻华使馆(因为马尔克斯旅居墨西哥多年)提出版权申请,但都未得到任何回复。取得这位世界顶级文学大师的正式授权,成了国内各大顶尖出版机构和出版人的梦想。

向中国的出版社正式授权,对马尔克斯和卡门来说,是非常慎重的。2008年,经验丰富、处事谨慎的卡门专门委派工作人员到北京、上海、南京等地明察暗访,长达两个月之久,对中国图书市场、出版机构,尤其是涉足外国文学的出版机构,进行了细致调查和严格评估。 2010年中国农历春节前的最后一个工作日,卡门女士的新春大礼——正式授权中国出版《百年孤独》中文版的通知。这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。

把书正式授权给中国的出版社,80多岁的大师食言了。《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力,这种实力靠的不仅仅是金钱,还有信用、真诚和对法律的尊重。《百年孤独》的正式出版,意味着这部问世40多年的世界殿堂级小说在中国终于有了正版书。

麦家在其微博中称:“哦,马尔克斯走了!这个因为创造了一种新式小说而伟大的人,像另一个鲁迅一样影响了中国作家。可据说在生前他并不知道《百年孤独》是谁写的,这就是人生。”

“1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶,原来小说也可以这样写!”莫言说,“那之后十几年,我一直在和马尔克斯‘搏斗’。”据说莫言当年翻开《百年孤独》,刚刚读完开头,当即大叫“我知道怎么写小说了”,此后他的创作便如井喷。想想莫言笔下的“高密东北乡”,想想他的“我爷爷”、“我奶奶”的叙述方式,谁也不能否认里面有《百年孤独》的滋养。余华:对马尔克斯只有崇敬 在世作家中最伟大

余华最崇拜作家的就是马尔克斯,从余华的作品里寻找马尔克斯的影子应该俯拾皆是。《在细雨中呼喊》的前面部分,有关“我”的奶奶与爷爷的描写,就很像《百年孤独》里描写人物的感觉,结尾也很像《百年孤独》的结尾,都是一个轮回,没完没了的轮回。 余华曾盛赞马尔克斯:“他是在世作家里最伟大的作家,《霍乱时期的爱情》教给作家一个写作方法。”“马尔克斯是个了不起的作家,我对他除了崇敬,没有别的。”

陈忠实在回答一个评论家提出的“哪个作家、哪部作品对你的长篇写作影响最大”的问题时谈到,外国作家作品是马尔克斯的《百年孤独》。其实不用看陈忠实的自白,只需摊开《白鹿原》和《百年孤独》,就非常容易找到答案。有的读者甚至据此得出陈忠实抄袭《百年孤独》的结论。但是评论家认为《白鹿原》意义在于它探讨的是中国传统儒家文化对于个人与民族的意义和作用,通过中国西北的一个偏僻小山村半个多世纪的历史演变,通过两个家族的内部发展历史和斗争,揭示出中国传统文化精神不断延伸的秘密。

曾有记者向韩少功提问:《日夜书》中有多个句子类似于《百年孤独》的开头。作为从上世纪80年代走来的作家,您在多大程度上受到马尔克斯的影响? 韩少功回答:老马的那种造句,是把三个时态压缩在同一个句子,我想学也学不来。我只是用了一般的倒述句,很普通的。我当然喜欢这位拉美作家,受了他多大的影响,自己也不知道。

困难、窘态,还是你爱的那个男人。他不再那么强大,不再像《一桩事先张扬的凶杀案》那么精彩计算,那么自信,他自己在变,但还挺好。关键是能看清,能看清就不会这么赶急赶慌地去嘲笑他,不会那么冷酷地去批评他。

他的笔调特别迷人,但这种笔调只是属于他个人的。中国作家要走远路,还需要找到自己的笔调。我觉得他是我读过的最动人最迷人的拉美作家。

马尔克斯的《百年孤独》当时在中国太过出名和近乎于流行,以至我都羞于像别人一样去谈论它。这也使得我对这本书的阅读滞后了整整十年。我一直等到这本书从书店的货架上消失(不再,或很少听到外间谈论的声音)的时候才开始阅读它,我认为这是我阅读该书最为合宜的时候,我争取到了一种健康的气氛:能够尽可能不受外界干扰地去享受阅读的纯粹的乐趣。

那个黄昏,我第一次得知“魔幻现实主义”这么个说法,并且把它跟加西亚·马尔克斯紧密地联系在了一起。马尔克斯还带动我去注目整个现当代拉美文学。也许,因为是从他出发开始我的注目,整个拉美文学,在我看来,多少都有了一层马尔克斯的色彩。

“哦,马尔克斯走了!这个因为创造了一种新式小说而伟大的人,像另一个鲁迅一样影响了中国作家。可据说在生前他并不知道《百年孤独》是谁写的,这就是人生。”

“痛哭!伟大的加西亚•马尔克斯去世了!陪伴人类的《百年孤独》,陪伴我青春的《霍乱时期的爱情》,陪伴我狱中岁月的《昔年种柳》……”

”长期以来,马尔克斯扮演了中国作家的话语导师,他对中国当代文学的影响,超过了包括博尔赫斯在内的所有外国作家。对于许多中国作家而言,马尔克斯不仅是无法逾越的障碍,而且是不可告人的秘密。“

“几年前,不自量力地翻译过马尔克斯生前最后一部小说,讲一个九十岁的老人对一个沉睡的小的热烈,关于爱情、欲望。衰老、死亡。贴出小说中我最喜欢的段落之一,纪念。”

“我跟大多数中国读者一样,都是通过“盗版”才接触了加西亚·马尔克斯。这位作家曾硬脾性宣称自己死后150年内都不会授权在中国出版自己的作品。但他的代理人“背叛”了他,在2010年正式出版《百年孤独》中文版。4月17日,这位先生去世了,他总是孤独又吵闹着,清高又富足着,走完了他矛盾而精彩的人生。”

“马尔克斯走了,并不代表一个时代终结。多年前听朋友说起大师不授权中国大陆是因政治立场,后来才知道是因中国盗版厉害。许多人不知他是左翼作家,并且是卡斯特罗的密友。那就是拉美,无时不刻发生着一场事先张扬的凶杀案。忽然想起,霍乱时期的爱情(爱在瘟疫蔓延时)无论他多老都不会忘记她,直到死”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注